Traductions de „conscious“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

conscious [ˈkɒnʃəs, Am ˈkɑ:n-] ADJ

1. conscious (aware):

conscious

świadomy

to become conscious of sth

uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś

to be health conscious

dbać o zdrowie

to be fashion conscious

modnie się ubierać

to make sb politically conscious

uświadamiać [perf uświadomić] kogoś politycznie

2. conscious MÉD:

conscious

przytomny

class-conscious ADJ

class-conscious

świadomy klasowo

self-conscious ADJ

self-conscious

skrępowany

it makes me feel self-conscious

to mnie krępuje

it makes me feel self-conscious (too worried)

przewrażliwiony

semi-conscious ADJ

semi-conscious

półprzytomny

self- conscious ADJ

Entrée d'utilisateur

self- conscious

skrępowany, przewrażliwiony

Expressions couramment utilisées avec conscious

to be health conscious

dbać o zdrowie

to be fashion conscious

modnie się ubierać

to become conscious of sth

uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś

to make sb politically conscious

uświadamiać [perf uświadomić] kogoś politycznie

it makes me feel self-conscious

to mnie krępuje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Outcast is a conscious choice of a man.

en.wikipedia.org

There were places in which people felt more conscious of the danger of the evil eye.

en.wikipedia.org

I believe that the ultimate annihilation of the wicked should at least be accepted as a legitimate, biblically founded alternative to their eternal conscious torment.

en.wikipedia.org

Body image is a mix of perceptions, beliefs and affective attitudes towards ones own body (sometimes conscious, sometimes not).

en.wikipedia.org

Implicit memory, by contrast, is not conscious and concerns data that can be neither remembered nor verbalized.

en.wikipedia.org

In line with this, current e-cigarette packaging is child-resistant and provides all of the advisory information that you would expect to find on a device aimed at health-conscious adults.

www.theinformationdaily.com

Nevertheless, the expression to taut ones flat soon become a byword amongst fashion-conscious people and, in a rather imprecise way, it combined both these approaches to interior design.

en.wikipedia.org

The duty-conscious jailor is only keen on nabbing him.

en.wikipedia.org

They set the tone for the products in a shop owned by an eco-minded, quality-conscious prince.

www.telegraph.co.uk

And while it takes some planning, effort, and elbow grease, but budget-conscious spouses-to-be can save oodles of money on their wedding day.

www.dailyfinance.com