Traductions de „contempt“ dans le dictionnaire anglais » polonais

contempt [kənˈtempt] SUBST sans pl

1. contempt (feeling):

contempt

pogarda f

beneath contempt

poniżej krytyki

to hold sb/sth in contempt [or to have contempt for sb/sth]

gardzić kimś/czymś

2. contempt JUR:

to be in contempt

dopuszczać [perf dopuścić] się obrazy

contempt of Parliament [or the House] Brit

obraza f parlamentu

to purge one's contempt

zostać uwolnionym od zarzutu obrazy sądu

Expressions couramment utilisées avec contempt

beneath contempt

poniżej krytyki

to be in contempt

dopuszczać [perf dopuścić] się obrazy

to purge one's contempt

zostać uwolnionym od zarzutu obrazy sądu

to hold sth in contempt

pogardzać [perf pogardzić] czymś

contempt of Parliament [or the House] Brit

obraza f parlamentu

to hold sb/sth in contempt [or to have contempt for sb/sth]

gardzić kimś/czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The term diminutive name refers to nicknames that convey smallness, hence something regarded with affection or familiarity (e.g., referring to children), or contempt.

en.wikipedia.org

Under these circumstances a breach may result in a finding of contempt and any remedies for contempt.

en.wikipedia.org

The rarity of major disasters tends to breed complacency and even a contempt for written instructions.

en.wikipedia.org

The pervasive vulgarity renders the trick plot even less believable and justifies the contempt of those who dismiss all crime fiction as puerile.

en.wikipedia.org

They treat women with contempt -- like property, like a chess piece.

www.scoop.co.nz

He copes with his unusual lifestyle by adopting a sardonic sense of humor and a thinly veiled contempt for most of his schoolmates.

en.wikipedia.org

We are happy to idolise our sportspeople, lavishing them with praise, but will show contempt towards those who sing their own praises.

www.football365.com

In his public debates he oscillates between raffish charm and a finely measured line in contempt.

www.telegraph.co.uk

When massive factory ships of proven contempt arrive in our coastal waters, both the environment and local fisheries lose out.

coastmonkey.ie

Individually they are probably good men, but they are a close corporation, with, it seems to me, a contempt for everyone outside their own clan.

en.wikipedia.org