Traductions de „zarzutu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

irreproachable past

bez zarzutu

to be up and running

funkcjonować bez zarzutu

vindication

oczyszczenie się nt [z zarzutu]

to purge one's contempt

zostać uwolnionym od zarzutu obrazy sądu

Traductions de „zarzutu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bez zarzutu

without fault

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skazano łącznie 25 osób, a 4 uwolniono od zarzutu.

pl.wikipedia.org

Boguet uważał, że w przypadku zarzutu czarnoksięstwa uzasadnione jest niekiedy wszczęcie procesu na podstawie poszlak (nie budzących wątpliwości) i domniemań.

pl.wikipedia.org

Jakub jest w stanie wybronić się z zarzutu uwiedzenia starszej od siebie kobiety.

pl.wikipedia.org

Uniewinniono ją z zarzutu zabicia partyzantów, gdyż jak wykazało śledztwo, był to napad bandycki (oficjalnie żadnych oddziałów partyzanckich na tym terenie nie było).

pl.wikipedia.org

Również baterie działały bez zarzutu, jednakże nie chciały uruchomić się silniczki sterujące, które miały skierować satelitę w odpowiednią stronę, przygotowując kapsułę do wejścia w atmosferę.

pl.wikipedia.org

Adams był ostatecznie uniewinniony z jednego zarzutu, a drugi został kontrowersyjnie wycofany.

pl.wikipedia.org

Jakobina urodziła swojemu drugiemu mężowi czternaścioro dzieci i pod koniec życia została oskarżona o uprawianie czarów, z którego to zarzutu została oczyszczona.

pl.wikipedia.org

Nie postawiono im jednak zarzutu wtargnięcia na własność prywatną, a nielegalne zgromadzenie w celu wywołania zamieszek, czyli zarzut znacznie cięższy.

pl.wikipedia.org

Doskonale gotuje, sprząta bez zarzutu, szyje sobie ubrania czy samodzielnie obija meble.

pl.wikipedia.org

Jego synowie udowodnili pochodzenie szlacheckie i oczyścili się z zarzutu grabieży.

pl.wikipedia.org