Traductions de „dissentient“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

dissenter [dɪˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

dissenter

opozycjonista(-tka) m (f)

dissenter

mający, -ca m, f odmienne zdanie

sentient [ˈsentiənt, ˈsenʃənt] ADJ form

sentient

zdolny odbierać wrażenia

dissension [dɪˈsenʃən] SUBST form

dissension

różnica f zdań

to cause dissension

powodować [perf s-] ferment

dissection [dɪˈsekʃən, daɪ-] SUBST

1. dissection (post-mortem):

dissection

sekcja f [zwłok]

2. dissection fig (analysis):

dissection

szczegółowa analiza f

I . dissident [ˈdɪsɪdənt] SUBST

dissident

opozycjonista(-tka) m (f)

II . dissident [ˈdɪsɪdənt] ADJ

dissident

opozycyjny

disseisin [dɪˈsi:zɪn] SUBST JUR

disseisin

bezprawne pozbawienie nt majątku [lub własności]

disorientate [dɪsˈɔ:rɪənteɪt], disorient AM [dɪsˈɔ:rɪənt] VERBE trans usu passive

disorientate

dezorientować [perf z-]

to get disorientated

tracić [perf s-] orientację

disobedient [ˌdɪsəˈbi:diənt] ADJ

disobedient

nieposłuszny

I . dissent [dɪˈsent] SUBST sans pl

1. dissent (opposition):

dissent

sprzeciw m

2. dissent (discord):

dissent

różnica f zdań

II . dissent [dɪˈsent] VERBE intr form

dissent

mieć odrębne zdanie

to dissent from sth

być przeciw czemuś

dissemination [dɪˌsemɪˈneɪʃən] SUBST sans pl form

dissemination

rozpowszechnianie nt

dissertation [ˌdɪsəˈteɪʃən, Am -sɚ-] SUBST

dissertation

praca f [naukowa]

dissertation

dysertacja f

dissenting judgment, dissenting opinion SUBST JUR

dissenting judgment

odrębne zdanie nt

disservice [dɪsˈsɜ:vɪs, Am -ˈsɜ:r-] SUBST sans pl

disservice

szkoda f

disservice

niedźwiedzia przysługa f

to do sb a disservice

źle się komuś przysłużyć

disseminate [dɪˈsemɪneɪt] VERBE trans form

disseminate

rozpowszechniać [perf rozpowszechnić]

impatient [ɪmˈpeɪʃənt] ADJ

1. impatient (eager):

impatient

niecierpliwy

to be impatient to do sth

nie móc się doczekać zrobienia czegoś

2. impatient (annoyed):

impatient

zniecierpliwiony

in-patient SUBST

in-patient

hospitalizowany pacjent m

dissenting judge [dɪˈsentɪŋ-, Am -t̬-] SUBST JUR

dissenting judge

sędzia m mający odrębne zdanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The court may cancel or confirm the resolution and may also require compulsory purchase of the dissentient shareholders' interests.

www.mondaq.com

It is an essential part of democracy that substantial groups, even majorities, should extend toleration to dissentient groups, however small and however much their sentiments may be outraged.

backpagefootball.com