Traductions de „nest“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . nest [nest] SUBST

1. nest (place):

nest

gniazdo nt

2. nest (set):

nest of pots

zestaw m garnków

Idiomes/Tournures:

to stir up a hornet's nest

włożyć kij w mrowisko

II . nest [nest] VERBE intr

1. nest (use nest):

nest

gnieździć [perf za-] się

2. nest (build nest):

nest

budować [perf z-] gniazdo

bird's-nest SUBST

bird's-nest

ptasie gniazdo nt

crow's nest SUBST MAR

crow's nest

bocianie gniazdo nt

nest egg SUBST

nest egg

oszczędności plur

wasp's nest SUBST

wasp's nest

gniazdo nt os

Expressions couramment utilisées avec nest

a mare's nest

bezwartościowe odkrycie

nest of pots

zestaw m garnków

to stir up a hornet's nest

włożyć kij w mrowisko

to stir up a hornets' nest

włożyć kij w mrowisko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Also, more than one female will spawn with a male in one nest simultaneously.

en.wikipedia.org

Another call, "gow, gow, gow" is typically given upon returning to a nest.

en.wikipedia.org

It is polygynous and has nothing to do with nesting once mating is done.

en.wikipedia.org

Neither cat sees the other as they both climb the pole to the nest.

en.wikipedia.org

These birds' nests are open cups, which are usually situated close to the trunk of a tree.

en.wikipedia.org

Moorland birds in particular nest and roost on the ground and are therefore especially sensitive.

en.wikipedia.org

Its lined cup nest is built low in a shrub or tussock.

en.wikipedia.org

The nests of females are more complex and tightly woven than those of males.

en.wikipedia.org

Her offspring workers slowly take over the nest.

en.wikipedia.org

The nest is a relatively flat platform of twigs and leaves.

en.wikipedia.org