Traductions de „offending“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . offend [əˈfend] VERBE trans

1. offend (upset feelings):

offend

obrażać [perf obrazić]

2. offend fig ear:

offend

drażnić

to offend the eye

kłuć w oczy

II . offend [əˈfend] VERBE intr

1. offend (commit crime):

offend

popełniać [perf popełnić] przestępstwo

2. offend (do wrong):

offend

zawinić

Expressions couramment utilisées avec offending

you succeeded only in offending her iron

udało ci się jedynie ją obrazić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As a result of this meeting the editors said they would not apologise but in good faith would refrain from publishing the offending images again.

en.wikipedia.org

Contact eczema is curable, provided the offending substance can be avoided and its traces removed from one's environment.

en.wikipedia.org

Reparation orders can last a maximum of three months, aiming to prevent re-offending and rehabilitate.

en.wikipedia.org

Enforcement seems to depend on how hard it is to get the offending nuisance-maker to knuckle under.

www.odt.co.nz

If the overbet is contested, the dealer must know the overage amount, and return it to the offending player.

en.wikipedia.org

Net, accesses to the original file name were redirected back to the offending website's sendmail port.

en.wikipedia.org

If injury occurs, the offending competitor kneels at their starting position and remains so until the decision on the injury is decided.

en.wikipedia.org

The denizens of the newsgroup state that they enjoy deliberately offending those who are too easily offended.

en.wikipedia.org

It did not matter who put the offending video CD on it.

www.hindustantimes.com

The surgeon makes an incision around an inch long in the neck just under the Adam's apple and locates the offending parathyroid glands.

en.wikipedia.org