Traductions de „planting“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant

roślina f

2. plant sans pl fam (placed object):

plant

podrzucony dowód m przestępstwa

3. plant fam (person):

plant

wtyczka f

II . plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] VERBE trans

1. plant (put in ground):

plant

sadzić [perf za-]

plant seeds

siać [perf za-]

2. plant field:

plant

obsiewać [perf obsiać]

3. plant doubts, suspicion:

plant

wzbudzać [perf wzbudzić]

4. plant fam:

plant bomb

podkładać [perf podłożyć]

plant person

podstawiać [perf podstawić]

to plant drugs on sb

podrzucać [perf podrzucić] komuś narkotyki

5. plant (place):

she planted herself on the sofa

usadowiła się na sofie

to plant a blow on sb

zdzielić kogoś

III . plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] ADJ

plant

roślinny

plant² [plɑ:nt, Am plænt] SUBST

1. plant (factory):

plant

fabryka f

power plant

elektrownia f

2. plant sans pl GB (machinery):

plant

urządzenia ntpl mechaniczne

irrigation plant SUBST

irrigation plant

urządzenie nt nawadniające

pilot plant SUBST

pilot plant

zakład m doświadczalny

plant agreement SUBST

plant agreement

umowa f zakładowa (pomiędzy pracodawcą a reprezentacją pracowników)

power plant SUBST

1. power plant AM (power station):

power plant

elektrownia f

2. power plant (machine):

power plant

urządzenie nt napędowe

reprocessing plant SUBST

reprocessing plant

zakład m utylizacji

nuclear reprocessing plant

zakład utylizacji odpadów promieniotwórczych

rock-plant SUBST

rock-plant

roślina f skalna

rubber plant SUBST BOT

rubber plant

fikus m

sewage farm, sewage plant SUBST ÉCOLO

sewage farm

oczyszczalnia f ścieków

plant and equipment SUBST + sing/plur vb ÉCON

plant and equipment

środki mpl trwałe (pozycja bilansu)

refuse incineration plant SUBST

refuse incineration plant

spalarnia f śmieci

plant SUBST

Entrée d'utilisateur

steaming plant AGR

parnik (do pasz)

sintering plant hutnictwo

spiekalnia f

seed plant

roślina nasienna f

screening plant

sortownia f

refrigeration plant

chłodnia f

pickling plant hutnictwo

wytrawialnia f

paving plant

otaczarka (drogowa) f

oxygen plant

tlenownia f

nectar plant BOT

roślina miododajna f

moulding plant odlewnictwo

formiernia f

Expressions couramment utilisées avec planting

the planting season

pora f sadzenia