Traductions de „podłożyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podłożyć

podłożyć perf of podkładać

Voir aussi : podkładać

I . podkładać <perf podłożyć> VERBE trans

1. podkładać (podsunąć):

podkładać coś pod coś

to put sth under sth

podkładać coś pod coś

to push sth under [or underneath] sth

podkładać bombę

to plant a bomb

podkładać ogień pod coś

to set fire to sth

podłożyć komuś nogę

to trip sb [up]

2. podkładać (podrzucić):

podkładać komuś coś

to slip sb sth

3. podkładać (dać tło):

podkładać muzykę pod tekst

to provide a text with background music

podkładać tekst pod muzykę

to put [or set] words to a tune

II . podkładać podkładać się VERBE pron fam (narazić się na coś)

podkładać się

to lay oneself open

Expressions couramment utilisées avec podłożyć

podłożyć komuś nogę

to trip sb [up]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo odczuwania przeszywającego bólu, ostatkiem sił udało mu się doczołgać się z powrotem do linii kolejowej, podłożyć ładunki i wysadzić tory kolejowe w dwóch miejscach.

pl.wikipedia.org