Traductions de „reversing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] VERBE trans

1. reverse vehicle:

reverse

cofać [perf cofnąć]

2. reverse (turn sth over):

reverse

odwracać [perf odwrócić]

reverse sweater

odwrócić na lewą stronę

3. reverse (change):

reverse

[diametralnie] zmieniać [perf zmienić]

4. reverse GB (call):

to reverse the charges

dzwonić [perf za-] na koszt odbierającego

5. reverse JUR:

reverse

uchylać [perf uchylić]

reverse

anulować

II . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] VERBE intr

reverse

cofać [perf cofnąć] się

III . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] SUBST

1. reverse sans pl (the opposite):

reverse

przeciwieństwo nt

to do the reverse

postępować [perf postąpić] odwrotnie

in reverse

w odwrotnej kolejności

quite the reverse

wręcz przeciwnie

2. reverse sans pl (gear):

reverse

[bieg] wsteczny m

to go (in)to reverse

włączać [perf włączyć] wsteczny bieg

3. reverse (misfortune):

reverse

niepowodzenie nt

4. reverse (side):

reverse

odwrotna strona f

reverse of coin

rewers m

reverse of sweater

lewa strona

IV . reverse [rɪˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] ADJ

reverse

odwrotny

reverse process, effect

przeciwny

in reverse order

w odwrotnej kolejności

reverse gear

bieg m wsteczny

reverse SUBST

Entrée d'utilisateur

phase reverse ELEC

zmiana fazy f

reverse premium SUBST

Entrée d'utilisateur

reverse premium

premia leasingowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rescuers were shocked when they arrived at the scene of the incident to find the motorist still reversing his car over the injured tawny owl.

www.dailymail.co.uk

At the same time a bus station was built with a reversing loop.

en.wikipedia.org

It also has antiemetic and pro-respiratory effects, both reducing sleep apnoea and reversing opioid-induced respiratory depression in animal studies.

en.wikipedia.org

The forklift operator and traffic controller was struck by a reversing front end loader whilst helping to unload a semitrailer.

www.hrmonline.co.nz

The pressure the couple faces by reversing traditional roles soon takes a toil on them.

en.wikipedia.org

In the stock indices, the common retrace of the market after a trend channel line overshoot is put down to profit taking and traders reversing their positions.

en.wikipedia.org

While the complainant was frightened, court heard he also didn't do as the would-be carjacker was demanding, instead reversing and driving away.

leaderpost.com

We started in 2009 with the intent of reversing the flow of information, that is, to make it bottom-up instead of top-down.

en.wikipedia.org

Again, as with the gear train example, the culprit is lost motion when reversing a mechanism that is supposed to transmit motion accurately.

en.wikipedia.org

These will be replaced with more commonplace manoeuvres such as reversing out of a parking bay.

www.mirror.co.uk