Traductions de „lewą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lewa SUBST f JEUX

lewa

trick

Expressions couramment utilisées avec lewą

lewa burta

port

lewa strona równania MATH

the left side of an equation

wstać lewą nogą

to get out of bed on the wrong side

lewa/prawa strona

left-/right-hand side

przewracać coś na lewą stronę

to put sth inside out

odwracać coś na lewą stronę

to turn sth inside out

wstać [z łóżka] lewą nogą

to get out of bed on the wrong side

wywracać coś na lewą stronę

to turn sth inside out

ubrać coś na lewą stronę

to put sth on inside out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lewa i prawa kość zębowa łączą się na przedzie spojeniem żuchwy (symphysis mandibulae).

pl.wikipedia.org

Każdy zawodnik powinien rozegrać cztery jednominutowe gry, w kolejności: prawa ręka, lewa ręka, obie ręce forehand, obie ręce backhand.

pl.wikipedia.org

Do tyłu znajduje się tchawica, po lewej tętnica szyjna wspólna lewa, zaś po prawej żyła ramienno-głowowa prawa, żyła główna górna i opłucna.

pl.wikipedia.org

W dalszym przebiegu obie tętnice przednie mózgu: prawa i lewa przewijają się wokół ciała modzelowatego i biegną ku tyłowi wzdłuż jego górnej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Jego lewa ręka, na znak mądrości i dojrzałości, jest schowana za żakiet.

pl.wikipedia.org

Ludzkie ciało postrzega przestrzeń w następujących opozycjach: wertykalnie/horyzontalnie, góra/dół, tył/przód, prawa/lewa.

pl.wikipedia.org

Narządem wydalniczym jest pojedyncza (lewa) nerka, będąca przekształconym metanefrydium.

pl.wikipedia.org

Jej prawa, przewieszona część podchodzi pod szczytową turnię, lewa jest mniej stroma i miejscami porośnięta trawami i limbami.

pl.wikipedia.org

Występuje w dwóch wariantach: spolaryzowany pluralizm z fundamentalną opozycją z lewa i prawa oraz spolaryzowany pluralizm ze zdolnymi do rządzenia partiami środka.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samca o asymetrycznych paramerach: prawa jest skrócona, rozszerzona i ma nieco spłaszczoną hypophysis, zaś lewa ma wystający wierzchołkowo płat zmysłowy.

pl.wikipedia.org