anglais » polonais

side [saɪd] SUBST

1. side (vertical surface):

side
bok m
side by side
obok siebie

2. side (part):

side
strona f

5. side (team):

side
drużyna f

6. side (lineage):

on my mother's side
ze strony matki

7. side of story:

side
wersja f
the technical side of a project
techniczna strona f projektu

8. side (in addition):

on the side
na boku

9. side AM (served separately):

on the side
osobno

assets side SUBST ÉCON

debit column, debit side SUBST ÉCON

debtor side SUBST ÉCON

debtor side
pasywa plur
debtor side
strona f debetowa

earnings side SUBST ÉCON

flip side SUBST

1. flip side MUS:

flip side
strona f B (singla)

2. flip side (the reverse):

flip side
efekt m uboczny

lamp table, side table SUBST

liabilities side SUBST ÉCON

side dish SUBST CULIN

side dish
przystawka f

side effect SUBST

side issue SUBST

side road SUBST

side road
boczna droga f

side salad SUBST CULIN

Expressions couramment utilisées avec side

side by side
obok siebie
side issue
problem m drugorzędny
two on each side
dwa z każdej strony
to take sb's side
stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie
on my mother's side
ze strony matki
on the side
na boku
the port side
lewa burta f
on the river-side
nad brzegiem rzeki
sb's side of the story
czyjaś wersja f [wydarzeń]
the seamy side of life
ciemna strona f życia
to let the side down GB
zawieść czyjeś oczekiwania
this side of the grave
na tym świecie
on the large/small side
raczej duży/mały
eggs cooked sunny-side up
jajka ntpl sadzone
on the right-hand side
po prawej stronie
rooms on either side were empty
pokoje po obu stronach były puste
the technical side of a project
techniczna strona f projektu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Then the arrival platform, which is of the same length of that on the opposite side, and twenty feet wide.
en.wikipedia.org
The paintings were only applied on one side, using tempera paints.
en.wikipedia.org
The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls.
en.wikipedia.org
In heraldry all charges (pictures) on a shield are assumed to be facing dexter (right side) unless otherwise specified.
en.wikipedia.org
The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.
www.pocket-lint.com
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.
www.domain.com.au
The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.
en.wikipedia.org
They finally agreed that the bier should rest alternately one year on each side.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "side" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires