Traductions de „eggs“ dans le dictionnaire anglais » polonais

eggs SUBST

Entrée d'utilisateur

deviled eggs plur

przyprawione ostro jajka fpl

silkworm eggs plur

grena f

scrambled egg(s) SUBST

scrambled egg(s)

jajecznica f

egg [eg] SUBST

1. egg of bird:

egg

jajko nt

egg

jajo nt

2. egg of mammal:

egg

komórka f jajowa

egg

jajeczko nt

Idiomes/Tournures:

to put all one's eggs in one basket

stawiać [perf postawić] wszystko na jedną kartę

to end up with egg on one's face

ośmieszyć się

Easter egg SUBST

1. Easter egg GB (chocolate egg):

Easter egg

czekoladowe jajko nt

2. Easter egg AM (decorated egg):

Easter egg

pisanka f

eggcup, egg cup SUBST

eggcup

podstawka f do jajek

egg on VERBE trans

egg on

podpuszczać [perf podpuścić]

egg timer SUBST

egg timer

minutnik m do jajek (klepsydra)

fried egg SUBST

fried egg

jajko nt sadzone

nest egg SUBST

nest egg

oszczędności plur

egg SUBST

Entrée d'utilisateur

nest egg zootechnika

sztuczne jajo (w gnieździe) nt

egg VERBE

Entrée d'utilisateur

to egg sb fam

obrzucić kogoś jajkami

Expressions couramment utilisées avec eggs

dozen eggs

tuzin jajek

clutch of eggs

wyląg m

to separate eggs

oddzielać żółtko od białka

to scramble eggs

robić [perf z-] jajecznicę

eggs cooked sunny-side up

jajka ntpl sadzone

the eggs incubate for two weeks

jajka są wysiadywane przez dwa tygodnie

don't teach your grandmother to suck eggs

nie ucz księdza pacierza

to teach one's grandmother to suck eggs

uczyć księdza pacierza

to kill the goose that lays golden eggs

zabić kurę, która znosi złote jajka

to put all one's eggs in one basket

stawiać [perf postawić] wszystko na jedną kartę