Traductions de „gnieździe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nest egg zootechnika

sztuczne jajo (w gnieździe) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zimmerman et al. (1996) wspomnieli o starym gnieździe wikłacza używanym przez kropliki brązowobrzuche do rozrodu i wypoczynku.

pl.wikipedia.org

Pisklęta, gniazdowniki, przebywają w gnieździe przez okres ok. 2 tygodni.

pl.wikipedia.org

Wysiaduje samotnie przez 11–13 dni, a samiec karmi ją w gnieździe.

pl.wikipedia.org

Młode przebywają w gnieździe 18 do 24 dni, usamodzielniają się po sześciu tygodniach.

pl.wikipedia.org

Robotnice wylęgające się z tych poczwarek pełnią później rolę robotnic wykonujących wszystkie prace w gnieździe.

pl.wikipedia.org

Składały 6 jaj w gnieździe zbudowanym z turzyc.

pl.wikipedia.org

Jest poprzedzony gromadzeniem brunatnej tkanki tłuszczowej w organizmie lub zapasów pokarmu w gnieździe oraz zmianami w funkcjonowaniu gruczołów dokrewnych.

pl.wikipedia.org

W omawianym okresie w gnieździe pojawiła się sekcja żeńska i sekcja młodzików.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie wtyku w tym gnieździe automatycznie odłączało wbudowany mikrofon.

pl.wikipedia.org

Wysiadujące ptaki, zagrożone przez zbliżającego się drapieżnika, trwają niewzruszone na gnieździe, dając się podejść na odległość niemal metra.

pl.wikipedia.org