Traductions de „sztuczne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

artificial respiration

sztuczne oddychanie nt

sparkler

sztuczne ognie plur

artificial insemination

sztuczne zapłodnienie nt

false teeth

sztuczne zęby mpl

the kiss of life

sztuczne oddychanie nt

plastic

tworzywo nt sztuczne

AI

sztuczne zapłodnienie nt

artificial insemination

sztuczne zapłodnienie nt

in vitro fertilization

sztuczne zapłodnienie nt

Traductions de „sztuczne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tworzywo sztuczne

plastic

sztuczne światło

artificial light

sztuczne zapłodnienie

artificial fertilization

sztuczne zęby

false teeth

sztuczne zęby

dentures

sztuczne ognie

fireworks

sztuczne oddychanie

artificial respiration

sztuczne ognie

fireworks

tworzywa sztuczne

synthetic materials

sztuczne oddychanie

artificial respiration

sztuczne oddychanie metodą usta-usta

mouth-to-mouth resuscitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie zastępuje się trwałe tworzywa sztuczne i detergenty odpowiednikami, które ulegają biodegradacji.

pl.wikipedia.org

Obiekt wyposażony jest w nawierzchnię igelitową, mrożone tory najazdowe, sztuczne oświetlenie oraz wyciąg krzesełkowy.

pl.wikipedia.org

Piętro pogórza, zajmujące około 43% powierzchni parku i sięgające 530 m n.p.m., to głównie drzewostany sztuczne z przewagą sosny.

pl.wikipedia.org

Kruszywa mogą być naturalne: grube (żwir), drobne (piasek o frakcjach do 2 mm) lub sztuczne (np. keramzyt).

pl.wikipedia.org

W przedsiębiorstwie tym produkowano przede wszystkim kwas siarkowy, oleum, kwas chlorosulfonowy, nawozy sztuczne (superfosfat) a w ostatnim okresie wodorosiarczyn sodu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te dodatki mogą mieć pochodzenie naturalne, jak i sztuczne.

pl.wikipedia.org

Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne.

pl.wikipedia.org

Atenuacja – sztuczne otrzymywanie odmian patogenów (wirusów, grzybów, bakterii) o znacznie obniżonej wirulencji przy równoczesnym zachowaniu ich oddziaływania immunologicznego na organizm.

pl.wikipedia.org

Sztuczne neurony były początkowo prostymi urządzeniami elektronicznymi (elementami „neurokomputerów”).

pl.wikipedia.org

Układy te stanowią podstawę nanotechnologii i znajdują zastosowania jako nowe materiały, o precyzyjnie kontrolowanych własnościach fizycznych - od mikromaszyn po sztuczne układy zdolne do samoreprodukowania się na wzór żywych organizmów.

pl.wikipedia.org