Traductions de „sztormowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sztormowy ADJ

sztormowy

stormy

fala sztormowa

storm surge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prom prowadził w sztormowej pogodzie akcję poszukiwania rozbitków przez 2,5 godziny do nadejścia jednostek ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Wały burzowe - powstają z materiału (piasek, żwir) wyrzuconego na brzeg przez fale sztormowe.

pl.wikipedia.org

Miasteczko uległo zniszczeniu w wyniku zalania przez fale sztormowe w 1541 roku i zostało opuszczone dwa lata później.

pl.wikipedia.org

Kolejną istotną cechą bezpośrednio związaną z prądami morskimi, jest częsta obecność silnych wiatrów, często sztormowych.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla wybrzeża są też wiatry sztormowe, które zasadniczo wieją zimą i osiągają zawrotne prędkości.

pl.wikipedia.org

Ma cechy cyklonu tropikalnego warunkującego powstanie silnego, sztormowego wiatru.

pl.wikipedia.org

Nawet, gdyby ktoś przetrwał pierwsze uderzenie w powierzchnię wody, to najprawdopodobniej nie przeżyłby burzliwej, sztormowej nocy.

pl.wikipedia.org

W ujściowych odcinkach rzek występują powodzie spowodowane wiatrami sztormowymi.

pl.wikipedia.org

Wał ten jest formowany w pobliżu zasięgu fal sztormowych.

pl.wikipedia.org

Wieje od grudnia do lutego i ma stały charakter, czasem o sztormowej sile.

pl.wikipedia.org