Traductions de „sztucer“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sztucer SUBST m

sztucer

rifle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Broń palna to wszelkiego rodzaju broń myśliwska oraz kilka sztucerów.

pl.wikipedia.org

Karabin jest wzorowany na francuskim sztucerze szaserów z 1859.

pl.wikipedia.org

Obecnie karabiny powtarzalne obecne są w wojsku jedynie w roli karabinów wyborowych, natomiast na rynku cywilnym jako broń myśliwska (zob. sztucer) lub sportowa.

pl.wikipedia.org

Tutaj 10 lutego, powstańcy ponownie zostali zaatakowani przez wojska carskie i zmuszeni do ucieczki, tracąc 2 poległych, 10 sztucerów i 3 konie.

pl.wikipedia.org

W fabryce produkowany był w latach 1790–1794 tzw. sztucer kozienicki, skałkowy sztucer piechoty oraz pierwszy polski karabin z gwintowaną lufą przeznaczony dla wojska polskiego.

pl.wikipedia.org

Sztucer wykazuje duże podobieństwa w budowie do sztucerów niemieckich i pruskich.

pl.wikipedia.org

Koncepcja nowych oddziałów wymusiła również stworzenie nowej broni strzeleckiej opartej na konstrukcji sztucera myśliwskiego.

pl.wikipedia.org

Podstawowym założeniem społecznego konstrukcjonizmu jest to, że świat zawsze postrzegany jest w sposób subiektywny (na przykład zupełnie czymś innym jest sztucer dla dziecka, dla myśliwego czy dla żołnierza).

pl.wikipedia.org

Od tego momentu różnica pomiędzy sztucerami a karabinami piechoty zaczęła się stopniowo zacierać, a określenie sztucer nabrało bardziej cech formalnych niż praktycznych.

pl.wikipedia.org

Przed strzałem strzelec musiał nabić sztucer wykorzystując do tego stalowy stempel przy pomocy którego wbijał ołowianą kulę specjalnym drewnianym młotkiem.

pl.wikipedia.org