Traductions de „sztormowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

sztormowy ADJ

sztormowy pogoda:

sztormowy

tempestuoso

sztormowy

tormentoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prom prowadził w sztormowej pogodzie akcję poszukiwania rozbitków przez 2,5 godziny do nadejścia jednostek ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Ścigając go przez sztormowe morze, trafia na zapomnianą wysepkę, gdzie znajduje parę niemych staruszków.

pl.wikipedia.org

Wały burzowe - powstają z materiału (piasek, żwir) wyrzuconego na brzeg przez fale sztormowe.

pl.wikipedia.org

Maksymalne wskazanie tego logu wynosiło 12 węzłów i było stosunkowo często osiągane przy sztormowych wiatrach.

pl.wikipedia.org

Sztormowa pogoda uniemożliwiła dotrzymania terminu i operację przełożono na 1 listopada w przypadku desantu pomocniczego i 3 listopada dla desantu głównego.

pl.wikipedia.org

Trajsel – jeden z żagli sztormowych stosowanych na jachtach.

pl.wikipedia.org

Wiejący przez 18 godzin z prędkością 215 kilometrów na godzinę huraganowy wiatr wzniósł sztormowe fale na wysokość 7 metrów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla wybrzeża są też wiatry sztormowe, które zasadniczo wieją zimą i osiągają zawrotne prędkości.

pl.wikipedia.org

Wał ten jest formowany w pobliżu zasięgu fal sztormowych.

pl.wikipedia.org

Ważną cechą tego klimatu jest duża liczba dni z silnymi wiatrami z kierunków zachodnich szczególnie w okresach sztormowych.

pl.wikipedia.org