Traductions de „sadzone“ dans le dictionnaire anglais » polonais

eggs cooked sunny-side up

jajka ntpl sadzone

fried egg

jajko nt sadzone

they were preordained to meet

sądzone było im się spotkać

Traductions de „sadzone“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jajko sadzone

fried egg

jajko sadzone

sunny-side-up egg AM

jajko sadzone

fried egg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widlice są sadzone jako palmy ozdobne, ale też wykorzystywane są wszechstronnie użytkowo.

pl.wikipedia.org

Akacje sadzone są na uprawach sorgo, użyźniać glebę.

pl.wikipedia.org

Sadzone są także jako drzewa glebochronne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znoszenie gleb zasolonych i warunków pustynnych (gleb piaszczystych, suszy, zasypywania) tamaryszki stosowane są w nasadzeniach wiatrochronnych na wybrzeżach i terenach pustynnych, sadzone są dla umacniania piasków.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki sitów i kosmatek sadzone są jako rośliny ozdobne.

pl.wikipedia.org

Najlepiej wyglądają sadzone w stosunkowo dużych, nieregularnych grupach (po kilkanaście okazów jednej odmiany), optymalnie w towarzystwie kontrastująco ubarwionych i zróżnicowanych pokrojem i wysokością roślin.

pl.wikipedia.org

Kiedy tworzone zbiorowiska leśne odpowiadają glebie, na której są sadzone owocuje to lepszym ich wykorzystaniem i ochroną.

pl.wikipedia.org

Drzewa sadzone są w celu rekultywacji słabych i zniszczonych gruntów, jako ozdobne, bywają też wykorzystywane jako lecznicze.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna: powojniki uważane są za najpiękniejsze rośliny wśród roślin pnących i sadzone są w celach ozdobnych na balkonach i w ogrodach przydomowych.

pl.wikipedia.org

Często sadzona w parkach, przy czym częściej sadzone są okazy męskie, gdyż okazy żeńskie wytwarzając ogromne ilości puchatych nasion (jak pęczki waty) powodują uciążliwe zaśmiecanie terenu.

pl.wikipedia.org