Traductions de „pasywa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pasywa SUBST plur ÉCON

pasywa

liabilities

aktywa i pasywa

assets and liabilities

Expressions couramment utilisées avec pasywa

aktywa i pasywa

assets and liabilities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokazuje zmiany, jakie zaszły w poszczególnych elementach aktywów i pasywów wywołane przez przepływ środków pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Syndyk masy upadłościowej przystąpił do sprzedaży ostatnich pasywów spółki dopiero w 2013 roku, a ostatecznie postępowanie zakończono 15 grudnia 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Do majątku mogą wchodzić długi (które są pasywami majątkowymi).

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane występowaniem przejściowych i stałych różnic między wykazywaną w księgach rachunkowych wartością aktywów i pasywów a ich wartością podatkową.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy wielkością aktywów i pasywów zagranicznych stanowi międzynarodową pozycję inwestycyjną netto.

pl.wikipedia.org

Odbył szkolenia z dziedziny rynku kapitałowego oraz zarządzania aktywami i pasywami.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowa pozycja inwestycyjna jest zestawieniem stanów zagranicznych aktywów i pasywów na koniec danego okresu sprawozdawczego.

pl.wikipedia.org

W bilansie rozrachunki ujmowane są zarówno w aktywach (należności długo- i krótkoterminowe), jak i w pasywach (zobowiązania długo- i krótkoterminowe).

pl.wikipedia.org

Ryzyko księgowe związane jest z posiadaniem w bilansie aktywów lub pasywów, których wartość wyrażona jest w walucie obcej.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji, istnieje konieczność przeliczania transakcji zawieranych przez jednostkę gospodarczą, a także pasywów i aktywów wyrażonych w walucie obcej na walutę polską.

pl.wikipedia.org