Traductions de „mały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . mały <mniejszy> ADJ

1. mały (niewielki):

mały

little

mały

small

od małego

since childhood

małe litery

lower case

2. mały fig (nieistotny):

mały

petty

Idiomes/Tournures:

małe piwo

piece of cake

II . mały <mniejszy> SUBST m décl adj

1. mały (dziecko):

mały

kid

Idiomes/Tournures:

małe plur (zwierzęta)

young

Expressions couramment utilisées avec mały

flet mały

piccolo

coś mały ten samochód

this car seems small

mały [lub szklany] ekran fam

the small screen

o mały włos

by a hair's breadth

o mały figiel

by a hair's breadth

pokój jest mały, raczej ciasny

the room is small, rather cramped

małe dzieci — mały dziecko, duże dzieci — duży dziecko prov

small children disturb your sleep, big children your life

małe dzieci — mały kłopot, duże dzieci — duży kłopot prov

small children disturb your sleep, big children your life

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od pilznera marcowe różni większa treściwość, mniejsza goryczka, użycie ciemniejszych słodów i większa moc alkoholu.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy świątynia miała mniejsze rozmiary, ograniczano się do planu krzyża greckiego i pojedynczej kopuły.

pl.wikipedia.org

Samice osiągają 60 cm, samce są nieco mniejsze.

pl.wikipedia.org

Akcja toczy się w latach 1909-1921, w małej rosyjskie wiosce i okolicznej guberni.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna, uprawiana w małych ogrodach i dużych parkach.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie okradał małe muzea z ich najcenniejszych dzieł.

pl.wikipedia.org

Z im większej liczby drutów o mniejszych średnicach składa się żyła, tym bardziej jest giętka.

pl.wikipedia.org

Żyła sercowa mała (vena cordis parva) – inaczej żyła mała serca, jest położona na ścianie tylnej serca w prawej części bruzdy wieńcowej.

pl.wikipedia.org

Największą grupę w przedziałach dziesięcioletnich stanowią osoby w wieku 60-69 lat (15,69%), a niewiele mniejszą ludzie w wieku 50-59 lat (15,41%).

pl.wikipedia.org

Żółtobarczyk mały, liścionos żółtobarki (Sturnira lilium) – gatunek ssaka z rodziny liścionosowatych.

pl.wikipedia.org