Traductions de „szklany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szklany ADJ

szklany

glass

Idiomes/Tournures:

szklany ekran fam

the small screen

szklana góra

unscalable mountain

szklany wzrok

glassy eyes

Expressions couramment utilisées avec szklany

szklany ekran fam

the small screen

szklany wzrok

glassy eyes

mały [lub szklany] ekran fam

the small screen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Złota maska okrywająca mumię, inkrustowana elementami z masy szklanej, oddawała rysy młodego króla.

pl.wikipedia.org

Poszycie pojazdu wykonane jest z włókna węglowego miejscowo wzmacnianego m.in. włóknem szklanym oraz kevlarem.

pl.wikipedia.org

Większość grobów zamurowano, a tylko kilka z nich ma szklaną pokrywę, przez którą można dostrzec ludzkie kości.

pl.wikipedia.org

Zabudowania huty wystawiono w latach 1819-1820 i składały się one z hali huty, prostowni tafel szklanych, tłuczarni, potażni, magazynu wyrobów szklanych.

pl.wikipedia.org

W 1992 r. drzewo otrzymało nową, aluminiowo-szklaną konstrukcję ochronną.

pl.wikipedia.org

Projekt zakładał trybuny zadaszone i wykonane z białej tkaniny z włókien szklanych, pokrytych teflonem.

pl.wikipedia.org

Głównym materiałem konstrukcyjnym było włókno szklane, wzmocnione epoksydem, oparte na aluminiowym szkielecie.

pl.wikipedia.org

Szkło dmuchane – szkło płaskie (szyba) lub wyroby szklane uformowane z masy szklanej metodą dmuchania.

pl.wikipedia.org

Naroże budynku było zwieńczone pawilonem opartym na żelaznej konstrukcji, na której umieszczono wachlarzowaty szklany daszek (nie zachowały się).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami architektów, budynek miał być obiektem przestrzennym, otwartym, do którego można było zajrzeć z zewnątrz przez szklane elewacje.

pl.wikipedia.org