Traductions de „szklana“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

shards of glass

stłuczka f szklana

marble

szklana kulka f (do gry)

bottle bank

pojemnik m na stłuczkę szklaną

Traductions de „szklana“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wata szklana

glass wool

szklana góra

unscalable mountain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak producenci poszczególnych edycji mogą według własnego upodobania zmieniać wielkość studia, dobierać kolorystykę oświetlenia oraz modyfikować rozmiar i wygląd takich elementów jak: kolumny, szklana podłoga, jarzeniowe światła nad publicznością.

pl.wikipedia.org

W autochromie szklana płytka pokryta była barwną mozaiką (swego rodzaju rastrem) mikroskopijnych ziarenek skrobi ziemniaczanej w kolorach czerwonym, zielonym i niebieskim, a całość pokryta była emulsją panchromatyczną do fotografii czarno-białej.

pl.wikipedia.org

Elektroda szklana – najstarsza elektroda jonoselektywna służąca jako elektroda pomiarowa przy oznaczaniu stężenia jonów wodorowych oraz stężenia jednowartościowych kationów.

pl.wikipedia.org

Modernizacji uległa również restauracja: bufet, kolumny i ściany zostały pokryte drewnem cytrynowym, wymienione zostało oświetlenie a od strony stoisk postawiono szklana witrynę.

pl.wikipedia.org

Nad kondensorem znajduje się poziomo ułożona płyta szklana, na której układa się diapozytyw.

pl.wikipedia.org

Podłogę najczęściej stanowi parkiet, a ścianę tylną w większości przypadków ściana szklana.

pl.wikipedia.org

Laska szklana zaś potarta jedwabiem elektryzuje się dodatnio a jedwab ujemnie.

pl.wikipedia.org

Szkiełko nakrywkowe - kwadratowa, cienka płytka szklana lub plastikowa, służąca do przykrywania preparatu mikroskopowego na szkiełku podstawowym.

pl.wikipedia.org

Z czystością wiąże się szklana karafka zatkana papierowym korkiem, stojąca koło słoja.

pl.wikipedia.org

Nie da się według niej zaszeregować części instrumentarium historycznego, ludowego i egzotycznego, a nawet niektórych współczesnych instrumentów takich jak harmonika szklana (instrument pocierany), drumla i pozytywka (instrumenty z języczkami szarpanymi).

pl.wikipedia.org