anglais » polonais

I . eye [aɪ] SUBST

1. eye (organ of sight):

eye
oko nt

2. eye (needle hole):

eye
ucho nt
eye
uszko nt

3. eye (storm centre):

eye
oko nt [cyklonu]

4. eye BOT:

eye
oczko nt

II . eye <eyed, eyed, eyeing [or AM eying]> [aɪ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. eye (look at carefully):

eye
przyglądać [perf przyjrzeć] się

2. eye (look with longing):

to eye sth
spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie

black eye SUBST

bull's eye [ˈbʊlz-] SUBST

1. bull's eye (centre of target):

bull's eye
środek m tarczy
bull's eye
dziesiątka f

2. bull's eye (shot):

bull's eye
strzał m w dziesiątkę

3. bull's eye (sweet):

bull's eye
duży twardy cukierek m

cat's eye SUBST GB

eagle eye SUBST

eye contact SUBST sans pl

eye-opener SUBST

eye shadow SUBST

magic eye SUBST fam

private eye SUBST fam

Expressions couramment utilisées avec eyes

wide eyes
szeroko otwarte oczy
to hurt one's eyes
razić kogoś w oczy
to narrow one's eyes
mrużyć [perf z-] oczy
to lower one's eyes
spuszczać [perf spuścić] wzrok
to sting sb's eyes
szczypać w oczy
to be all eyes
wytężać [perf wytężyć] wzrok
to roll one's eyes
przewracać [perf przewrócić] oczami
away from prying eyes
z dala od ciekawskich spojrzeń
to open sb's eyes
otworzyć komuś oczy
his eyes were ablaze
jego oczy błyszczały
to blink one's eyes
mrugać [perf za-] oczami
bags under one's eyes
worki mpl pod oczami
with one's eyes open fam
z pełną świadomością
to raise one's eyes
podnieść wzrok
eyes brimming with tears
oczy pełne łez
his eyes blurred with tears
jego oczy wypełniły się łzami
are my eyes deceiving me?
czy mnie oczy nie mylą?
her eyes twinkle with amusement
jej oczy iskrzą się z rozbawienia
she couldn't believe her eyes
nie wierzyła własnym oczom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She is very tall, with forget-me-not blue eyes.
en.wikipedia.org
The arguments led by defence counsel are not sustainable in the eyes of the law... prosecution evidence is one well-knit piece.
www.hindustantimes.com
This man had an impressive head chiselled from one piece of bone, and the top part was covered down to his eyes by a floppy-brimmed sun hat.
en.wikipedia.org
The toilet water is spinning down the drain and you have no eyes to see what is happening.
religion.blogs.cnn.com
They have high nose bridges, high cheekbones and wide eyes.
www.smh.com.au
A smallish man with piercing eyes and thin lips, he was an able organiser, utterly ruthless, a man who lived for his work.
en.wikipedia.org
He started painting ghost-looking silhouettes, large-headed monsters with huge eyes, and then later small beings that look like mutants.
en.wikipedia.org
Then when mankind is resurrected from their graves, you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror.
en.wikipedia.org
If the eyes are bright and shining with liveliness it indicates a healthy shen.
en.wikipedia.org
The animal heads are typically seen in profile with slender almond-shaped eyes and upwardly curled appendages on the noses and the necks.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "eyes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires