Traductions de „szklisty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

szklisty ADJ

szklisty

glassy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiada szklisty połysk, w barwach od ciemnozielonej po czarną.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie kostne stykają się bezpośrednio blaszkami okostnej, niekiedy tylko w części przedniej powleczone są chrząstką szklistą.

pl.wikipedia.org

Objawy kliniczne retinoblastoma zależą od typu wzrostu guza, czasu choroby, stopnia waskularyzacji guza oraz obecności zwapnień, rozsiewu do ciała szklistego, odwarstwienia siatkówki lub krwotoku.

pl.wikipedia.org

Zarodniki 6,2–9 × 3–7 µm, o kształcie od szerokoelipsoidalnego do kulistego, szkliste.

pl.wikipedia.org

Zarodniki okrągławo-eliptyczne, szkliste, o średnicy 3–5 × 3–4 μm.

pl.wikipedia.org

Zarodniki 9,9–13,2 × 11,8–13,2 μm, czworościenne, szkliste, gładkie i cienkościenne.

pl.wikipedia.org

Konidia elipsoidalne, szkliste, gładkie, nieamyloidalne, o wymiarach 3,5–5,5 × 2–3,5 µm.

pl.wikipedia.org

Strzępki w tramie górnych gałązek mają szerokość do 15 μm, posiadają sprzązki, są szkliste, cienkościenne, równoległe.

pl.wikipedia.org

Męty to produkty przemiany materii, a komora, w której znajduje się ciało szkliste, nie potrafi się ich szybko pozbywać.

pl.wikipedia.org

Góra to dawna wydłużona kopuła wulkaniczna, górna część góry zbudowana jest z trzeciorzędowego fonolitu zawierającego kryształy szklistego skalenia, który często rozpada się na duże płyty.

pl.wikipedia.org