Traductions de „szklisty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szklisty [ʃklistɨ] ADJ

szklisty powierzchnia

glasartig

szklisty oczy

glasig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarodniki cienkościenne lub grubościenne, gładkie lub rzadko ornamentowane, szkliste.

pl.wikipedia.org

Objawy kliniczne retinoblastoma zależą od typu wzrostu guza, czasu choroby, stopnia waskularyzacji guza oraz obecności zwapnień, rozsiewu do ciała szklistego, odwarstwienia siatkówki lub krwotoku.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia farby staje się szklista co utrudnia przyjmowanie kolejnych farb, zatem niewskazane jest jej nadużywanie w druku wielokolorowym.

pl.wikipedia.org

Witrektomia – operacyjny zabieg okulistyczny polegający na usunięciu wszelakich składników patologicznych (np. wylewów krwawych) znajdujących się w obrębie ciała szklistego oka.

pl.wikipedia.org

Zarodniki 6,2–9 × 3–7 µm, o kształcie od szerokoelipsoidalnego do kulistego, szkliste.

pl.wikipedia.org

W literaturze można spotkać wiele definicji szkła i stanu szklistego.

pl.wikipedia.org

Zarodniki okrągławo-eliptyczne, szkliste, o średnicy 3–5 × 3–4 μm.

pl.wikipedia.org

Komórki konidiotwórcze cylindryczne, zwykle szkliste, w liczbie od jednej do kilku na każdym końcu konidioforu, z obszarami konidiogennymi na wierzchołku.

pl.wikipedia.org

Askospory elipsoidalne lub jajowate, 1- lub 2-komórkowe, szkliste lub jasnobrązowe, gładkie do lekko brodawkowatych.

pl.wikipedia.org

Zarodniki szkliste, okrągłe lub lekko eliptyczne mają zwykle 4 µm. śred.

pl.wikipedia.org