Traductions de „ridicule“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . ridicule [ˈrɪdɪkju:l] VERBE trans

to ridicule sb

wyśmiewać [perf wyśmiać] kogoś

II . ridicule [ˈrɪdɪkju:l] SUBST sans pl

ridicule

kpiny fpl

to hold sb/sth up to ridicule

wyśmiewać [perf wyśmiać] kogoś/coś

Expressions couramment utilisées avec ridicule

to ridicule sb

wyśmiewać [perf wyśmiać] kogoś

to expose sb to ridicule

wystawiać [perf wystawić] kogoś na pośmiewisko

to hold sb/sth up to ridicule

wystawiać [perf wystawić] kogoś/coś na pośmiewisko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He had a bowl haircut that was ridiculed.

en.wikipedia.org

However, the fact that this particular formulation assigns "numerical values" to levels of satisfaction is the source of criticism (and even ridicule).

en.wikipedia.org

He maintained this association even though he was criticized and ridiculed by his peers.

en.wikipedia.org

He ridicules an elderly woman for wanting to move some of her funds from bonds into stocks.

en.wikipedia.org

This has led some critics to ridicule hip hop for the cultural stereotyping and faux gangster stylings portrayed by its current leading artists.

en.wikipedia.org

Further, persons who are accused but exonerated by the grand jury should not be held up to public ridicule.

en.wikipedia.org

She says she only wants to be harassed and ridiculed just like everybody else in the town and storms away.

en.wikipedia.org

These clanking ghosts being hoisted about the stage became objects of ridicule as they became clichd stage elements.

en.wikipedia.org

A nickname is often considered desirable, symbolising a form of acceptance, but can sometimes be a form of ridicule.

en.wikipedia.org

The buy-the-boats plan was widely ridiculed, with fact-checking group calling the proposal ridiculous.

en.wikipedia.org