Traductions de „set up“ dans le dictionnaire anglais » polonais

set up VERBE trans

1. set up (put up):

set up

wznosić [perf wznieść]

set up structure, sign

stawiać [perf postawić]

set up tent, camp

rozbijać [perf rozbić]

2. set up (start):

set up

ustanawiać [perf ustanowić]

set up corporation

zakładać [perf założyć]

set up committee

powołać

3. set up (arrange):

set up

organizować [perf z-]

4. set up (pretend):

to set oneself up as sb

pozować na kogoś

5. set up (make healthy):

to set sb up

stawiać [perf postawić] kogoś na nogi

6. set up fam (provide with money):

to set sb up for life

ustawić kogoś na całe życie

7. set up fam (frame):

set up

wrabiać [perf wrobić]

8. set up computer:

set up

konfigurować [perf s-]

set-up SUBST

1. set-up (organization):

set-up

układ m

2. set-up fam (dishonest plan):

set-up

pułapka f

3. set-up INFOR:

set-up

ustawienia ntpl

Expressions couramment utilisées avec set up

to set sb up

stawiać [perf postawić] kogoś na nogi

to set up house

zamieszkać wspólnie

to set up shop

otwierać [perf otworzyć] interes

to set up a fund

utworzyć fundusz

to set sb up for life

ustawić kogoś na całe życie

to set oneself up as sb

pozować na kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It did set up two small hospitals for them in the 1680s.

en.wikipedia.org

He blames various aspects of the flat's set up.

en.wikipedia.org

Stokes scored two goals and set up two others in a 50 win.

en.wikipedia.org

During those years new schools were set up in all the towns.

en.wikipedia.org

Originally set up for 42,000 seats, the event sold out on the first day of ticket sales.

en.wikipedia.org

They staged protests and set up a defense fund and website, freemikehawash.org.

en.wikipedia.org

They took an hour to get set up and then played for two minutes.

en.wikipedia.org

Despite not scoring himself, he helped set up four of the goals.

en.wikipedia.org

The venue had ten machines, set up in parallel rows of five, each showing a different movie.

en.wikipedia.org

His goal was to set up a website where the public could become informed and gain transparency into wholesale diamond prices.

en.wikipedia.org