Traductions de „show up“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . show up VERBE intr

1. show up:

show up (appear)

pojawiać [perf pojawić] się

show up (be seen)

być widocznym

2. show up fam (arrive):

show up

przyjść

show up

zjawić się

II . show up VERBE trans

1. show up (expose):

show up

ukazywać [perf ukazać]

show up

odsłaniać [perf odsłonić]

2. show up (embarrass):

to show sb up

przynosić komuś wstyd (swoim zachowaniem)

Expressions couramment utilisées avec show up

to show sb up

przynosić komuś wstyd (swoim zachowaniem)

to put on [or up] a good show

dobrze się spisywać [perf spisać]

the buzzer goes to show when time's up

gdy skończy się czas, usłyszycie sygnał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She is a major character right from the beginning in the anime, but in the manga she does not show up until the fourth volume.

en.wikipedia.org

However, on some vehicles and scanners it will show up as lambda or equivalence ratio.

en.wikipedia.org

They can race alone or with friends, and they can be able to solve problems that'll show up in the game.

en.wikipedia.org

However, he does not show up as agreed.

en.wikipedia.org

She loves to read novels and watch movies as an activity to fulfill her needs and looking for love that does not show up.

en.wikipedia.org

In addition, security guards and dogs show up to hamper the mission.

en.wikipedia.org

Four months later, when he had passed all additional medical tests, he once again tried to show up at the training field.

en.wikipedia.org

He'll occasionally show up onscreen acting as if he's the director and breaks the fourth wall by talking to the audience.

en.wikipedia.org

In the very early days it was not uncommon to have a band just show up and play live in the studio.

en.wikipedia.org

But just then the happily-married couple in question show up at the flat--talking about getting a divorce.

en.wikipedia.org