Traductions de „shuffle off“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shuffle off VERBE trans

to shuffle off sth onto sb burden, responsibility

zrzucać [perf zrzucić] coś na kogoś

Idiomes/Tournures:

to shuffle off this mortal coil iron

pożegnać się ze światem

Expressions couramment utilisées avec shuffle off

to shuffle off this mortal coil iron

pożegnać się ze światem

to shuffle off sth onto sb burden, responsibility

zrzucać [perf zrzucić] coś na kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If you've been having a hard time tormenting your virtual pets, here are some tips to help you help them shuffle off their mortal coil.

www.kotaku.com.au

Then 20 or so years later, shuffle off the mortal coil.

www.dailyreckoning.com.au

Many stand to inherit, and need to show a little patience - just give us over-entitled baby-boomers a few more dignified years to shuffle off this mortal coil.

www.nzherald.co.nz

So, what exactly are your wishes when you shuffle off this mortal coil?

www.telegraph.co.uk

That's why all statements made instantly are an attempt, on the one hand, to shuffle off the blame on to someone else.

www.cnn.com

We are too good to shuffle off to the international sidelines, impoverished economically, culturally and influentially.

www.mirror.co.uk

At 62, she's not planning to shuffle off any time soon.

www.abc.net.au

You must try it before you shuffle off this mortal coil.

jalopnik.com

Too little anesthetic and a patient may feel the whole procedure, too much and a patient might shuffle off this mortal coil.

www.gizmag.com

It was time for the crowd to shuffle off, and there were beaming faces all round, the love still hanging in the air.

musicfeeds.com.au