Traductions de „sloshed“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sloshed [slɒʃt, Am slɑ:ʃt] ADJ fam

sloshed

urżnięty

I . slosh [slɒʃ, Am slɑ:ʃ] VERBE trans

1. slosh fam liquid:

slosh

chlustać [perf chlusnąć]

2. slosh GB fam (hit):

slosh

walić [perf walnąć]

II . slosh [slɒʃ, Am slɑ:ʃ] VERBE intr

slosh

brodzić

slosh about, slosh around VERBE trans, intr

slosh about

chlapać [perf chlapnąć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I enter through a passageway, out of the sloshed weather, and into an atrium, unroofed, a silent mausoleum open to the sky.

londonist.com

The result is not sloshed congregants; rather, it's an exploratory approach to do church differently.

www.npr.org

The camera sways above them as if it's sloshed, too.

grantland.com

The water was ankle-high as they sloshed across the kitchen to the port-side passageway.

www.nj.com

It seemed that two men had stolen it, got sloshed, strapped some antlers to the bonnet and then passed out.

www.telegraph.co.uk

Fetid blue water sloshed around under the seats and collected in the front stairwell.

jalopnik.com

In it, people recount genuine historical events while sloshed, and actors dressed up in period clothing re-enact the drunk person's story.

www.npr.org

Worth thousands, the luxury leather handbag is a bit fancy to be sloshed around at cheer leading practice.

www.dailymail.co.uk

Although that may have to do with age, older drinkers preferring to get sloshed in the privacy of their own homes.

www.bandt.com.au

All the water sloshed out of the swimming pool.

www.stuff.co.nz