Traductions de „slums“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . slum [slʌm] SUBST usu plur

slum

slumsy plur

II . slum <-mm-> [slʌm] VERBE trans iron

to slum it

znosić [perf znieść] niewygody

slum child SUBST

slum child

dziecko nt ze slumsów

slum dweller SUBST

slum dweller

mieszkaniec, -nka m, f slumsów

Expressions couramment utilisées avec slums

he plucked her from the slums fig

wyciągnął ją ze slumsów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The police action is to combat the trafficking of narcotics in the slums surrounding the neighborhood, as well as militiamen in action.

en.wikipedia.org

The venality spreads from the slums or favelas, up the ranks of local militias, crooked police and pandering politicians.

www.theglobeandmail.com

The number of water kiosks in slums increased from about 150 in 1978 to nearly 1,500 in 1994.

en.wikipedia.org

The problem worsened when some already monotonous apartment blocks degenerated into slums.

en.wikipedia.org

Prior to the 1950s these slums were replaced with low-rise council housing, mostly constructed in new estates on the edge of the city.

en.wikipedia.org

They ignore the housing problem, although more than half the nation's families, including millions of veterans, are homeless or living in rural and urban slums.

en.wikipedia.org

The slums were gone but the new high-rise flats had become slums in the sky.

www.nottinghampost.com

I have crabbed sideways through alleys in vast migrant slums.

outofedenwalk.nationalgeographic.com

This is not to glorify or sentimentalise the urban poor and their self-help housing, as many slums can be equally characterised by the opposite qualities of ruthless individualism and petty-exploitation.

dissidentvoice.org

Slum residences vary from shanty houses to professionally-built dwellings that because of poor-quality design or construction have deteriorated into slums.

en.wikipedia.org