Traductions de „sober“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

trzeźwy

2. sober (serious):

sober

poważny

3. sober (plain):

sober

stonowany

sober opinion

rzeczowy

in sober truth

w rzeczywistości

II . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] VERBE intr

to sober [down]

wydorośleć

III . sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] VERBE trans

the bad news sobered him

złe wieści go otrzeźwiły

I . sober up VERBE intr

1. sober up (become less drunk):

sober up

trzeźwieć [perf wy-]

2. sober up (become serious):

sober up

ustatkować się

II . sober up VERBE trans

sober up

otrzeźwiać [perf otrzeźwić]

Expressions couramment utilisées avec sober

in sober truth

w rzeczywistości

to sober [down]

wydorośleć

stone-cold sober

zupełnie trzeźwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He wants to prove to everyone he can do these stunts sober.

en.wikipedia.org

Even when he was not sober, he could still detect a mistake or a wrong note when a musical piece was being played.

en.wikipedia.org

He has spells to sober himself on will.

en.wikipedia.org

The church is described as having a grandly sober style.

en.wikipedia.org

About 90% of the members sober five years or more will remain sober and active in the fellowship another year.

en.wikipedia.org

Eli, who would feign intoxication, remained sober and listened carefully.

en.wikipedia.org

The offender was completely sober and his appearance and demeanor had drastically improved.

en.wikipedia.org

The style is anecdotal, with many fun tales inserted into what might otherwise be sober history.

en.wikipedia.org

He quickly sobers up after getting the news, and the boys start working him into fighting condition.

en.wikipedia.org

But they decide to let him sober up first.

en.wikipedia.org