Traductions de „stream“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . stream [stri:m] SUBST

1. stream:

stream (small river)

strumyk m

stream (small river)

strumień m

stream (in mountains)

potok m

2. stream (current):

stream

prąd m

stream

nurt m

against the stream

pod prąd

3. stream (flow):

stream

strumień m

stream of blood

struga f

stream of people

rzeka f

stream of phone calls

lawina f

stream of insults

potok m

stream of investment

strumień inwestycji

4. stream GB ENS:

stream

grupa f

II . stream [stri:m] VERBE intr

1. stream (flow):

stream

płynąć [perf po-]

stream blood

cieknąć [perf po-]

people were streaming out of the cinema

z kina wylewał się potok ludzi

2. stream (run tears):

stream

łzawić

my nose is streaming

cieknie mi z nosa

III . stream [stri:m] VERBE trans GB

stream

dzielić uczniów na grupy wg wieku i poziomu

air-stream SUBST

Entrée d'utilisateur

air-stream COMP

prąd powietrza m

jet stream SUBST

Entrée d'utilisateur

jet stream GÉO

prąd strumieniowy

Gulf Stream SUBST

Entrée d'utilisateur

Gulf Stream

Prąd Zatokowy m

Expressions couramment utilisées avec stream

against the stream

pod prąd

stream of investment

strumień inwestycji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The larvae do not begin feeding until their yolk sacs are reabsorbed, at which point they begin to feed on benthic invertebrates by prowling the bottom of the stream.

en.wikipedia.org

Moreover, at some point the ridge ends, so that the route must descend to ford a stream before rising again to follow the next ridge.

en.wikipedia.org

The area includes a small stream that runs through a park containing a millpond.

en.wikipedia.org

Through a continuous live stream, the station pulls its modest listenership from its online broadcast, which can be accessed through the station's web page.

en.wikipedia.org

Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean.

en.wikipedia.org

Tests of the leachate and the stream revealed the presence of hazardous substances, including benzene, toluene, and ethyl benzene.

en.wikipedia.org

In general, instruments to measure sizes of cranium were used after the main stream phrenology had ended.

en.wikipedia.org

The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly.

en.wikipedia.org

Then she transforms into a stream of spiders which crawls into one of the gutters and leaves the building.

en.wikipedia.org

An internet site for fundraising was developed for the first time and it produced a steady stream of revenue.

en.wikipedia.org