Traductions de „tales“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

tale [teɪl] SUBST

1. tale (story or report):

tale

opowieść f

a fairy tale

bajka f

2. tale (lie):

tale

zmyślona historyjka f

to tell tales

zmyślać [perf zmyślić]

Idiomes/Tournures:

to live to tell the tale a. iron

ocaleć, by móc o wszystkim opowiedzieć

fairy tale SUBST

fairy tale

baśń f

fairy tale fig a.

bajka f

fairy-tale ADJ

1. fairy-tale world, story:

fairy-tale

baśniowy

fairy-tale

bajkowy

2. fairy-tale romance, wedding:

fairy-tale

jak z bajki

old wives' tale SUBST

old wives' tale

przesąd m

old wives' tale

zabobon m

Expressions couramment utilisées avec tales

to tell tales

zmyślać [perf zmyślić]

to tell tales on [or about] sb

obgadywać [perf obgadać] kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Jack may be considered an archetypal trickster figure and the tales involve his various intrigues with hostile authority figures such as landlords, bailiffs and employers.

en.wikipedia.org

Tales say that it will rain on this fateful day if there's crying in heaven.

en.wikipedia.org

Sometimes coming-out stories are heartwarming tales of acceptance and love.

www.huffingtonpost.com

And like our own history, the tales passed down to us are aggrandized and embellished, the heroes lionized and their enemies vilified.

www.draysbay.com

The evidence was there -- the wrinkles, the sagging, the gray hair -- the truest tattle-tales of age.

lifestyle.inquirer.net

That opened the floodgates and my email queue has been swamped with similar tales from furious customers.

www.mirror.co.uk

Children sat spellbound by his aboriginal tales and wonderful verses.

en.wikipedia.org

She wrote articles, short stories, fairy tales and fairy novels.

en.wikipedia.org

On the mainsail tell-tales are on the leech (aft edge) and when trimmed properly should be streaming backwards.

en.wikipedia.org

His father reads accountant tales to him as bedtime stories.

en.wikipedia.org