Traductions de „opowieść“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

opowieść SUBST f

opowieść

story

opowieść

tale

Expressions couramment utilisées avec opowieść

znać opowieść jedynie fragmentarycznie

to know only parts [or fragments] of the story

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas przyszły pisarz zaczął kreślić krwawą opowieść o dinozaurach.

pl.wikipedia.org

Podkreśla idee, zakomunikowane już na początku opowieści, kiedy to narrator zapowiada swoje oddanie realizmowi.

pl.wikipedia.org

Na scenie pojawiają się wszystkie bliskie mu osoby, które mają wystąpić w tej opowieści.

pl.wikipedia.org

Dodawano w niej co prawda legendy i cuda pośmiertne, ale schemat opowieści pozostawał niezmieniony.

pl.wikipedia.org

Nalborski w miarę upływu lat zmieniał i ubarwiał swoje opowieści.

pl.wikipedia.org

Podane poniżej tytuły opowieści zgodne są ze współczesną walijską pisownią.

pl.wikipedia.org

Ukraińska opowieść o kozackiej drużynie piłkarskiej, która w początkowych okresach swojej kariery ze zmiennym szczęściem rozgrywała piłkarskie spotkania.

pl.wikipedia.org

Dowcipny przerywnik głównej akcji stanowi w osobnym rozdziale humorystyczna opowieść hr.

pl.wikipedia.org

Rydwany ognia to opowieść o sportowej rywalizacji, o jej blaskach i cieniach.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz od sezonu siódmego seria składa się z pojedynczych opowieści, których nie łączy żaden wspólny wątek.

pl.wikipedia.org