Traductions de „tighten“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . tighten [ˈtaɪtən] VERBE trans

1. tighten rope, screw:

tighten

zaciskać [perf zacisnąć]

2. tighten grip, net:

tighten

zacieśniać [perf zacieśnić]

3. tighten lips:

tighten

zaciskać [perf zacisnąć]

Idiomes/Tournures:

to tighten one's belt

zaciskać pasa

to tighten the reins

ukrócić wodze

II . tighten [ˈtaɪtən] VERBE intr

tighten

zaciskać [perf zacisnąć] się

Expressions couramment utilisées avec tighten

to tighten one's belt

zaciskać [perf zacisnąć] pasa

to tighten the reins

ukrócić wodze

to have/tighten one's grip on sth

mieć/zaostrzyć kontrolę nad czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The strings that are used tighten the sides are from a deer skin.

en.wikipedia.org

Security was again tightened, with 9,000 police deployed in three layers of security at the 13 counting centres within the 12 districts.

en.wikipedia.org

By 2000, the within 2% rule was tightened to within 1%.

en.wikipedia.org

It was easy to be generous and filial during the good times but when household budgets tighten, what is the cost of true filial piety?

en.wikipedia.org

It supports economic integration and tightening the cooperation in areas of energetic security and military, but is skeptical about closer political integration.

en.wikipedia.org

Like other wire fences, keeping vinyl fencing tightened on a regular basis is key to safety and appearance.

en.wikipedia.org

The security at the embassy was tightened in the early 1980s, when the embassy was burned to the ground in 1979 by extremists.

en.wikipedia.org

Price controls were tightened, and a new currency was introduced.

en.wikipedia.org

The cables were then to be tightened at each low tide, inching the wreck towards shore with each high tide.

en.wikipedia.org

Both teams' defenses tightened up, and the clubs exchanged punts twice.

en.wikipedia.org