Traductions de „twinkling“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

twinkling [ˈtwɪŋkl̩ɪŋ] SUBST sans pl

in a twinkling

za chwilę

Idiomes/Tournures:

in the twinkling of an eye

w mgnieniu oka

I . twinkle [ˈtwɪŋkl̩] VERBE intr

twinkle diamond

skrzyć się

twinkle stars, lights

migotać [perf za-]

her eyes twinkle with amusement

jej oczy iskrzą się z rozbawienia

II . twinkle [ˈtwɪŋkl̩] SUBST

1. twinkle of diamond, star, lights:

twinkle

migotanie nt

2. twinkle:

with a twinkle in sb's eye

z błyskiem w oku

Idiomes/Tournures:

when you were just a twinkle in your father's eye

kiedy ciebie jeszcze nie było na świecie

Expressions couramment utilisées avec twinkling

in a twinkling

za chwilę

in the twinkling of an eye

w mgnieniu oka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Mechanically harvested salt is piled up in the twinkling camelles before being packaged.

en.wikipedia.org

The dark blue, cove-lit ceiling with twinkling stars and moving cloud formations suggests a night sky.

en.wikipedia.org

Her ears had also become two twinkling lights.

en.wikipedia.org

In the twinkling of an eye he appears in the complete dress of a chef and goes about his business.

en.wikipedia.org

As one of the three principal factors governing astronomical seeing, atmospheric twinkling is defined as variations in illuminance only.

en.wikipedia.org

Over it all is a nighttime sky with twinkling stars and floating clouds.

en.wikipedia.org

Atmospheric twinkling is measured quantitatively using a scintillometer.

en.wikipedia.org

The new dream was the dream of instant wealth, won in a twinkling by audacity and good luck.

en.wikipedia.org

I will bring it to you within the twinkling of an eye!

en.wikipedia.org

The ceiling was painted in an atmospheric-style (dark blue and had twinkling lights set in the plaster) to give the impression of the night sky.

en.wikipedia.org