Traductions de „alarm“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . alarm [əˈlɑːrm, GB -ˈlɑːm] SUBST

1. alarm:

alarm

alarme m

to cause sb alarm

alarmar alguém

to raise [or sound] the alarm

dar [or soar] o alarme

2. alarm (on clock):

alarm

alarme m

I set the alarm for 8:00

ajustei o alarme para as 8 da manhã

II . alarm [əˈlɑːrm, GB -ˈlɑːm] VERBE trans

alarm

alarmar

alarm clock SUBST

alarm clock

despertador m

false alarm SUBST

false alarm

alarme m falso

fire alarm SUBST

fire alarm

alarme m contra incêndio

Expressions couramment utilisées avec alarm

alarm clock

despertador m

to cause sb alarm

alarmar alguém

to set the alarm clock

acertar o despertador

to raise [or sound] the alarm

dar [or soar] o alarme

I set the alarm for 8:00

ajustei o alarme para as 8 da manhã

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The amount of code being run depends on the priority of the interrupt (for example: a person usually responds to a smoke detector alarm before answering the phone).

en.wikipedia.org

The fire alarm went off on two occasions.

en.wikipedia.org

If a flood alert has been sent but no flooding was observed, a false alarm is counted.

en.wikipedia.org

Such an action generally sounds an alarm and causes the machine to reset (hence voiding the credit).

en.wikipedia.org

He did a great deal to improve the quality of railway travel, introducing the Pullman car and safe carriages with alarm pulls for ladies.

en.wikipedia.org

That is to manage the public, to smooth the waters, damp down alarm, tuck us all up in bed at night with our weather news and our cocoa.

www.independent.co.uk

He uses a cigarette to raise the fire alarm of the embassy.

en.wikipedia.org

There is also an abandon ship alarm which is used should it become necessary to abandon ship, after all other efforts have been exhausted.

en.wikipedia.org

Second, probabilistic insurance represents many forms of protective action, such as having a medical checkup, buying new tires, or installing a burglar alarm system.

en.wikipedia.org

Features include the capability to withstand military-grade small arms fire and certain explosive devices, a self-sealing fuel tank, and an alarm system.

en.wikipedia.org