Traductions de „soar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

soar <1. pers pres: soo> [soˈar] VERBE intr

soar som, voz; palavra:

soar

to sound

isso soa bem/mal

that sounds good/bad

o seu comentário soou como provocação

your comment sounded like an insult

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma era fazer as guitarras soarem como sintetizadores e as baterias soarem como samples de outras baterias.

pt.wikipedia.org

Assim, por exemplo, góndoła pode soar como góndoea, góndola ou góndoa.

pt.wikipedia.org

Em algumas comunidades, um shofar é soado após cada circuito.

pt.wikipedia.org

Nós tendíamos a soar como uma banda antiga, antes que houvesse uma coisa dessas.

pt.wikipedia.org

Os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para as fazer soar.

pt.wikipedia.org

O produtor deve decidir que tipo de música está sendo feita, o que vai soar como -.

pt.wikipedia.org

Ele queria que o trabalho soasse como se houvesse sido gravado ao vivo, com todos os membros tocando juntos.

pt.wikipedia.org

A grande vitória, com pouca margem para reviravolta, já soava como uma vitória do peronismo.

pt.wikipedia.org

Eles tinham medo de soarem "patéticos", mas ficaram felizes em ampliar o público e voltar a tocar nas rádios.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele crítica a repetitividade do álbum, e ocasionalmente criticou que uma série de letras das músicas soavam infantis.

pt.wikipedia.org