Traductions de „sobe e desce“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sobe e desce [ˈsobi ˈdɛsi] SUBST m inv

sobe e desce

fluctuation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O preço do ouro sobe e desce muito, mas não na mesma direção ou ao mesmo tempo que o mercado.

pt.wikipedia.org

Pela ladeira, o tráfego aumenta a cada instante, sobe e desce gente em busca da igreja.

pt.wikipedia.org

Este tipo de serra (também chamada "tico-tico"), de alimentação eléctrica, possui uma lâmina estreita que realiza um movimento de sobe e desce permitindo assim efetuar recortes sobre os materiais.

pt.wikipedia.org

Além disso, os jogadores mantêm uma população de camponeses, que sobe e desce, dependendo da popularidade do jogador como um líder.

pt.wikipedia.org

O buraco aberto resultante produz sons estranhos à medida que a água sobe e desce, que foram considerados pelos primeiros colonos como sendo o diabo gemendo.

pt.wikipedia.org

A maré espiritual nos homens sobe e desce.

pt.wikipedia.org

No ano de 2016, aconteceu mais um sobe e desce na história da rivalidade.

pt.wikipedia.org

A fim de conseguir seu sustento o mesmo sobe e desce o leito do rio.

pt.wikipedia.org

Quando ajoelhavam, ela também vinha para baixo, num sobe e desce.

pt.wikipedia.org

O nome é relacionado ao apelido que os pescadores deram ao sobe e desce das marés.

pt.wikipedia.org