anglais » portugais

Traductions de „anchor“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

I . anchor [ˈæŋkər, GB -əʳ] SUBST MAR

anchor
âncora f
anchor fig
amparo m
to drop/weigh anchor
lançar/levantar âncora

II . anchor [ˈæŋkər, GB -əʳ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. anchor MAR (secure):

anchor
ancorar
to anchor sth to sth
ancorar a. c. em a. c.

2. anchor (fix onto):

to anchor sth down
firmar a. c.

3. anchor esp Am:

to anchor the evening news
ser o âncora do jornal da noite

Expressions couramment utilisées avec anchor

to anchor sth down
firmar a. c.
to anchor offshore
ancorar ao largo
to drop/weigh anchor
lançar/levantar âncora
to anchor the evening news
ser o âncora do jornal da noite
to anchor sth to sth
ancorar a. c. em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Other examples include clothesline, chalk line, anchor line (rode), stern line, fishing line, marline and so on.
en.wikipedia.org
During that time, she originated numerous shows, performed interviews and was the only female anchor of the nightly news.
en.wikipedia.org
The currency board needs to ensure the maintenance of adequate reserves of the anchor currency.
en.wikipedia.org
In present afforestation projects, trees are used to anchor the soil and reduce the amount of soil erosion undergone by that area.
en.wikipedia.org
Most practitioners run the climbing rope through two screwgate carabiners attached to the anchor, to provide backup in case one becomes undone.
en.wikipedia.org
The eagle clutches laurels while perched on the horizontal shank of an anchor with its flukes to the right.
en.wikipedia.org
The anchor is at the stern of the ship so it can be used to help pull the ship off the beach if necessary.
en.wikipedia.org
Since the prices of all other goods in the economy are determined by the price of the anchor good(s), they adjust to price fluctuations of the anchor good.
en.wikipedia.org
In other words, a type is an example that serves to anchor or centralize the defining features of that particular taxon.
en.wikipedia.org
At times, the water near the villages wasn't deep enough for the big cargo boat to anchor.
www.firstpost.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "anchor" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires