Traductions de „conscience“ dans le dictionnaire anglais » portugais

conscience [ˈkɑːnʃəns, GB ˈkɒn-] SUBST

conscience

consciência f

a clear conscience

consciência limpa

Expressions couramment utilisées avec conscience

to ease one's conscience

aliviar a consciência

to vote one's conscience

consultar a consciência

a twinge of conscience

uma pontada na consciência

to prick sb's conscience

despertar a consciência de alguém

a clear conscience

consciência limpa

to have a guilty conscience

ter a consciência pesada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

en.wikipedia.org

If the referendum went forward, the party called on its members to follow their consciences in deciding how to act.

en.wikipedia.org

That is, men yield to grace, not finally because their consciences were more tender or their faith more tenacious than that of other men.

en.wikipedia.org

Thanks to fiction, we can probe deep into these problems and touch peoples consciences and hearts.

en.wikipedia.org

We all know it and... we shall stifle our consciences if we do not vote to expel.

en.wikipedia.org