Traductions de „drive“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . drive [draɪv] SUBST

1. drive:

drive

volta f

to go for a drive

dar uma volta de carro

2. drive (driveway):

drive

entrada f para veículos

3. drive sans pl PSYCHO:

drive

impulso m

4. drive (campaign):

drive

campanha f

II . drive <drove, driven> [draɪv] VERBE trans

1. drive AUTO:

drive

dirigir

he drove a sports car

ele dirigia um carro esporte

to drive sb home

levar alguém (de carro) para casa

2. drive (urge):

drive

levar

to drive sb crazy

levar alguém à loucura

to drive sb to (do) sth

levar alguém a fazer a. c.

III . drive [draɪv] VERBE intr

drive

guiar

disk drive SUBST

disk drive

unidade f de disco

drive at VERBE trans fam

drive at

dar a entender

drive away VERBE trans, drive off VERBE trans always sép

drive away customers:

drive away

afugentar

drive out VERBE trans

drive out

expulsar

drive-in SUBST Am, Aus

drive-in (restaurant)

lanchonete onde o cliente é servido no próprio carro

drive-in (cinema)

drive-in m

CD-ROM drive SUBST

CD-ROM drive

unidade f de CD-ROM

Drive through bottle shops Info

Drive through bottle shops

As Drive through bottle shops são um tipo de barraca que se pode encontrar por toda a Austrália. Geralmente pertencem a hotéis e por seu aspecto parecem-se com uma garagem aberta ou celeiro no qual se pode entrar com o carro. Esse tipo de barraca também é conhecido como liquor barns. Nelas, sem que seja preciso sair do veículo, pode-se comprar vinho, cerveja e qualquer bebida alcoólica. O cliente é servido diretamente na janela do carro.

four-wheel drive SUBST

four-wheel drive

tração f nas quatro rodas

front-wheel drive SUBST

front-wheel drive

tração f dianteira

Expressions couramment utilisées avec drive

floppy drive

unidade de disquete

to drive sb potty

levar alguém à loucura

to drive sb wild

deixar alguém louco

to drive sb home

levar alguém (de carro) para casa

to drive sb crazy

levar alguém à loucura

to go for a drive

dar uma volta de carro

to drive a hard bargain

saber barganhar

to drive into a tree

bater numa árvore

to drive sb to desperation

levar alguém ao desespero

to drive sb to drink

levar alguém a beber

to drive sb to despair

levar alguém ao desespero

to drive sb to (do) sth

levar alguém a fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The drive method may be as simple as a gear motor that rotates at a very slow average rate of one revolution per day (15 degrees per hour).

en.wikipedia.org

In the end, they meet up and soon drive off in a black and white car.

en.wikipedia.org

It is possible to mount an external USB hard drive as the home folder during install.

en.wikipedia.org

There is no mistaking the drive, energy, and productivity that mark a scholar of truly exceptional status.

en.wikipedia.org

There is also a 6416 model with a 160 gigabyte drive.

en.wikipedia.org

The maximum ceiling height is 40 m, and there is a direct drive-in entrance to the hall for exhibitions.

en.wikipedia.org

In his view, the tendency to actualize itself as fully as possible is the basic drive... the drive of self-actualization.

en.wikipedia.org

It was used as a venue for concert halls and even army recruitment drive.

en.wikipedia.org

He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.

en.wikipedia.org

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.

en.wikipedia.org