Traductions de „comprar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

comprar [kõwˈprar] VERBE trans

comprar presente:

comprar

to buy

comprar a. c. para alguém

to buy sth for sb

comprar a prestações

to pay in installments

comprar à vista

to pay cash

comprou o policial (subornar)

he bought the policeman off

comprar briga

to fight sb else's battle

o dinheiro não compra felicidade

money can't buy happiness

Expressions couramment utilisées avec comprar

comprar briga

to be spoiling for a fight

comprar a. c. avulso

to purchase sth separately

comprar a prazo

to buy on credit

comprar/vender a crédito

to buy/sell on credit

comprar a prestações

to pay in installments

comprar à vista

to pay cash

comprar [o vender] gato por lebre

to buy a pig in a poke

ela gosta de comprar futilidades

she likes to buy trinkets

comprar a. c. para alguém

to buy sth for sb

comprar a. c. a prestação

to buy sth in installments

vou comprar-te o livro

I'll buy the book for you

comprar/vender a. c. fiado

to buy/sell sth on credit

quem se habilita a comprar as bebidas?

who'll buy the drinks?

esse dinheiro dá para (comprar) um vestido

this money will get you [o is enough for] a dress

eu vou comprar aquele carro de qualquer jeito

I'm going to buy that car by hook or by crook

fazer uma vaquinha para comprar a. c. para alguém

to have a collection to buy sth for sb

o apelo dos lojistas induz o consumidor a comprar

the shopkeepers' appeal induces consumers to buy