Traductions de „policial“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . policial <-ais> [puʎisiˈaw, -ˈajs] SUBST mf

policial

police officer

policial

policeman m

policial

policewoman f

policial militar

military police officer

II . policial <-ais> [puʎisiˈaw, -ˈajs] ADJ

policial

police

filme policial

cops and robbers movie

romance policial

detective story

Expressions couramment utilisées avec policial

filme policial

detective movie

distrito policial

police precinct

batida policial

police raid

policial militar

military police officer

romance policial

detective story

esquadrão policial

police squad

flagrante policial

arrest while a crime is in progress

investigação policial

police investigation [o inquiry]

comprou o policial (subornar)

he bought the policeman off

informou-se com o policial sobre o acidente

he found out from the policeman about the accident

os assaltantes queimaram o policial durante a fuga

the robbers shot at the police officer during their escape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Walker, um porta-armas licenciado, atirou primeiro, atingindo um policial na perna.

pt.wikipedia.org

Um policial corrupto assiste ao assassinato de um político famoso numa arena de boxe, no meio de uma imensa multidão.

pt.wikipedia.org

Com a intervenção policial, a ordem se fez na cidade.

pt.wikipedia.org

Mesmo com toda busca policial, não foram encontradas mais pistas sobre o assassino da garota e assim o caso foi descontinuado.

pt.wikipedia.org

Apesar da proibição policial, milhares de manifestantes apareceram para protestar contra a recém-implementada lei de segurança nacional.

pt.wikipedia.org

O ex-policial então vai até o carro e tira o capô do veículo para iniciar seu barco.

pt.wikipedia.org

A greve foi marcada por forte repressão policial às passeatas e assembleias.

pt.wikipedia.org

Os distúrbios policiais costumam ser caracterizados pela brutalidade policial generalizada e podem ser realizados com o propósito de repressão política.

pt.wikipedia.org

Quando tem operação policial, os grandes veículos ficam na beirada, um bairro antes do morro.

pt.wikipedia.org

Na semana seguinte ao casamento, a polícia ataca e agride curadores de uma exposição de fotografias documentando a violência policial no casamento real.

pt.wikipedia.org