Traductions de „polia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

polia [puˈʎia] SUBST f

polia

pulley

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A forma da polia pode variar um pouco entre os diversos modelos de arco.

pt.wikipedia.org

Quando se move, a fita rompida a polia carregada com mola no carrinho da bola independentemente da localização do carrinho na folha.

pt.wikipedia.org

A polia, roldana, poli ou moitão é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e energia cinética.

pt.wikipedia.org

A mola (do tipo sensata de relógio) abaixo da polia de rotação gira o elemento impressor na direcção das agulhas do relógio.

pt.wikipedia.org

Isto permite a transmissão de potência em virtude da força de atrito disponível em cada interface de correia/polia.

pt.wikipedia.org

Este movimento é de suma importância para a aplicação eficaz de qualquer técnica, funciona como se o corpo fosse uma polia.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, a tração inicial gera uma pressão normal entre a correia e a superfície de contato de cada polia.

pt.wikipedia.org

Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

pt.wikipedia.org

O método mais comum é o uso de uma polia que funciona como tensionador.

pt.wikipedia.org

A fita de rotação rodeia uma polia carregada com uma mola localizada no centro do carrinho.

pt.wikipedia.org