Traductions de „avulso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

avulso (-a) [aˈvuwsu, -a] ADJ

1. avulso (solto):

avulso (-a)

single

comprar a. c. avulso

to purchase sth separately

2. avulso (arrancado):

avulso (-a)

torn off

Expressions couramment utilisées avec avulso

comprar a. c. avulso

to purchase sth separately

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contando com um acervo de cerca de 70 mil obras avulsas tombadas, 1.000 títulos de periódicos correntes e 3.500 usuários cadastrados ativos.

pt.wikipedia.org

Seu valor de compra avulso, a princípio, foi de 1$000, custando 1$500 ao ser comprada com atraso.

pt.wikipedia.org

Os pares podem procriar sozinhos ou em grupos avulsos.

pt.wikipedia.org

O texto era construído com pequenas notas acompanhadas de observações informais, incluindo citações poéticas, sobretudo trechos avulsos de poemas.

pt.wikipedia.org

Como não assumiu o exercício desta última, foi declarado avulso e deixou de fazer parte da magistratura ativa.

pt.wikipedia.org

Também ocorrem estatuetas antropomórficas avulsas, altamente estilizadas, mas a despeito de suas formas esquemáticas seu efeito é de grande vivacidade.

pt.wikipedia.org

Cultivou a arte musical, deixando algumas produções avulsas.

pt.wikipedia.org

Sendo certo que existe mais legislação avulsa que oferece uma salvaguarda complementar, em sede da chamada legislação contra às práticas caça-fortunas.

pt.wikipedia.org

Danilo contratou cerca de 50 trabalhadores avulsos para a montagem.

pt.wikipedia.org

O loló também deixa as pessoas mais animadas e avulsas para confusões, o usuário torna-se desinibido e suas pupilas dilatam.

pt.wikipedia.org