anglais » portugais

Traductions de „equal“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

equal: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Verbe transitif
equal opportunity: Substantif

I . equal [ˈiːkwəl] ADJ (the same)

equal

igual

equal

idêntico(-a)

equal treatment

to be equal to a task

ser capaz de realizar uma tarefa

II . equal [ˈiːkwəl] SUBST

equal

igual mf

III . equal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈiːkwəl] VERBE trans

1. equal pl MATH:

equal

ser igual a

2. equal (match):

equal

igualar(-se)

to equal sb in sth

equiparar-se a alguém em a. c.

equal opportunity SUBST sans pl

equal opportunity

igualdade f de oportunidades

Expressions couramment utilisées avec equal

on an equal footing

em pé de igualdade

all things being equal

se não houver nenhum imprevisto

to equal sb in sth

equiparar-se a alguém em a. c.

to be equal to a task

ser capaz de realizar uma tarefa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In extreme cases, all significant digits of precision can be lost (although gradual underflow ensures that the result will not be zero unless the two operands were equal). en.wikipedia.org

Accordingly, the client-therapist relationship is meant to be as egalitarian as possible with both sides communicating on equal ground and sharing experiences. en.wikipedia.org

The central bank is selling short-dated notes and buying an equal number of longer-duration issues in an effort to drive down borrowing rates and boost risk. www.cnbc.com

Most nations have institutionalised a system known as fractional reserve banking, under which banks hold liquid assets equal to only a portion of their current liabilities. en.wikipedia.org

They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198). en.wikipedia.org

Aside from concubinage, having multiple wives with equal status was also accepted prior to the ban on polygamy. en.wikipedia.org

It was cut into pieces and spent on goods with close to equal buying power throughout the empire. en.wikipedia.org

She stood out because many of her views echoed nationalism as well as equal opportunities for women. en.wikipedia.org

He had about 20 officers with a budget of about $5 million a year and an equal or greater sum for liaison with Guatemalan military. en.wikipedia.org

A suitable mixture is an equal mix of 7 mm road screenings, year old composted wood chips and commercial potting mix. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "equal" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский