Traductions de „imprevisto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

imprevisto [ı̃jpɾeˈvistu] SUBST m

imprevisto

unexpected event

surgiu um imprevisto

sth unexpected has come up

imprevisto (-a) [ı̃jpɾeˈvistu, -a] ADJ

imprevisto (-a)

unexpected

imprevisto (-a)

unforeseen

Expressions couramment utilisées avec imprevisto

surgiu um imprevisto

sth unexpected has come up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Procura-se assim falhas que se possa não ter levado em conta, ou efeitos imprevistos das alterações propostas.

pt.wikipedia.org

As perdas crípticas podem resultar em mudanças de regime imprevistas ou reviravoltas no ecossistema.

pt.wikipedia.org

A obra demorou aproximadamente dois anos para ser concluída, devido a imprevistos de ordem técnica, por ocasião das escavações da fundação do prédio.

pt.wikipedia.org

Na semana seguinte, foi anunciado que circunstâncias imprevistas haviam cancelado a turnê.

pt.wikipedia.org

Se não fosse esse imprevisto, ela teria sido entregue em março deste ano.

pt.wikipedia.org

Ora, se imaginamos que o professor opta por aplicar a prova na quarta-feira, por exemplo, ela sem dúvida seria imprevista pelos alunos.

pt.wikipedia.org

Alguns imprevistos sempre acontecem e tem-se que ter ferramentas sempre na mão, seja um cabo, microfone ou amplificador.

pt.wikipedia.org

O filme sempre sai do ar por diversos imprevistos e sendo substituído por comerciais, trailers, clips, talk-shows e etc.

pt.wikipedia.org

O conto necessita de tensão, ritmo, o imprevisto dentro dos parâmetros previstos, unidade, compactação, concisão, conflito, início, meio e fim.

pt.wikipedia.org

Levantando a parte anterior do seu corpo, ganham altura e podem se prevenir de qualquer imprevisto.

pt.wikipedia.org