Traductions de „everything“ dans le dictionnaire anglais » portugais

everything [ˈevriθɪŋ] PRON indéf, sing

everything

tudo

is everything all right?

está tudo bem?

wealth isn't everything

riqueza não é tudo

Expressions couramment utilisées avec everything

before everything

antes de mais nada

is everything all right?

está tudo bem?

anything and everything

tudo e qualquer coisa

wealth isn't everything

riqueza não é tudo

that explains everything!

isso explica tudo!

everything/all else

todas as outras coisas

everything but the kitchen sink

tudo menos lavar a louça

everything went according to schedule

tudo correu como previsto

to do/try everything under the sun

fazer/experimentar de tudo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If any of three retrorockets had solid fuel remaining, an explosion could rip everything apart.

en.wikipedia.org

After this moment, everything becomes a reason for bewilderment and confusion, one after the other.

en.wikipedia.org

Try to change their mood and make them realize that everything is okay, and they took this drug to have a good time.

en.wikipedia.org

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.

www.independent.co.uk

So it gives an enigmatic cast to everything and to the way we work.

en.wikipedia.org

But she soon received a wedding proposal from a guy who has everything prominent family, good looks, and wealth.

en.wikipedia.org

Everything he touched was designed with aerodynamics in mind.

en.wikipedia.org

It has everything to do with those things in nonfiction.

en.wikipedia.org

Instead of them becoming hard-hearted, maybe they should do everything in their power to never return to jail.

blogs.vancouversun.com

Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.

www.winnipegfreepress.com